Easy, Homemade Slow Cooker Sweet Pork Enchiladas