Greek Chicken Sheet Pan Dinner With Veggies