Vietnamese-inspired Banh Mi Bowl